Gambia 5-19 januari 2005    
     
  Datum och första obsplats
     
Little Grebe Tachybaptus ruficollis Smådopping 07-jan Kotu Pounds
Pink-backed Pelican Pelecanus rufescens Rosaryggad pelikan 08-jan Pirang
Long-tailed Cormorant Phalacrocorax africanus Långstjärtad skarv 06-jan Kotru creek
African Darter Anhinga melanogaster Ormhalsfågel 12-jan Tunku bolon
Grey Heron Ardea cinerea Gråhäger 06-jan Fajara
Black-headed Heron Ardea melanocephala Svarthuvad häger 07-jan Abuko
Purple Heron Ardea purpurea Purpurhäger 08-jan Pirang
Great Egret Ardea alba Ägretthäger 06-jan Kotru creek
Black Heron Egretta ardesiaca Svarthäger 07-jan Abuko
Intermediate Egret Egretta intermedia Mellanhäger 07-jan Abuko
Western Reef-Heron Egretta gularis Kusthäger 06-jan Sunset beach
Little Egret Egretta garzetta Silkeshäger 08-jan Tendaba airport
Squacco Heron Ardeola ralloides Rallhäger 06-jan Casino cycletrack
Cattle Egret Bubulcus ibis Kohäger 05-jan Yundum airport
Striated Heron Butorides striata Grönhäger 06-jan Kotru creek
Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax Natthäger 07-jan Abuko
Hamerkop Scopus umbretta Skuggstork 06-jan Kotru creek
Yellow-billed Stork Mycteria ibis Afrikansk ibisstork 16-jan Bund road
Woolly-necked Stork Ciconia episcopus Ullhalsstork 11-jan Farafenni
Marabou Stork Leptoptilos crumeniferus Maraboustork 09-jan Jahally swamp
Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus Helig ibis 15-jan Kotu rice fields
Hadada Ibis Bostrychia hagedash Hagedashibis 09-jan Jahally swamp
Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia Skedstork 12-jan Brumen bridge
African Spoonbill Platalea alba Afrikansk skedstork 12-jan Tendaba
White-faced Whistling-Duck Dendrocygna viduata Vithuvad visseland 07-jan Kotu pounds
Spur-winged Goose Plectropterus gambensis Sporrgås 08-jan Tendaba
Osprey Pandion haliaetus Fiskgjuse 12-jan Tunku bolon
Black-shouldered Kite Elanus caeruleus Svartvingad glada 07-jan Kotu bridge
Swallow-tailed Kite Chelictinia riocourii Svalglada 08-jan Söder om Tendaba
Black Kite Milvus migrans Brun glada 05-jan Yundum airport
African Fish-Eagle Haliaeetus vocifer Skrikhavsörn 12-jan Tendaba
Palm-nut Vulture Gypohierax angolensis Palmgam 06-jan Fajara
Hooded Vulture Necrosyrtes monachus Kappgam 05-jan Yundum airport
White-backed Vulture Gyps africanus Afrikansk vitryggad gam 09-jan Soma
Rueppell's Griffon Vulture Gyps rueppellii Rüppellgam 09-jan Soma
European Griffon Vulture Gyps fulvus Gåsgam 09-jan Soma
White-headed Vulture Trigonoceps occipitalis Vithövdad gam 10-jan Basse
Beaudouin's Snake-Eagle Circaetus beaudouini Beaudouin's ormörn 08-jan Batelling woods
Brown Snake-Eagle Circaetus cinereus Brun ormörn 08-jan Batelling woods
Bateleur Terathopius ecaudatus Gycklarörn 08-jan Batelling woods
Western Marsh-Harrier Circus aeruginosus Brun kärrhök 08-jan Pirang
Montagu's Harrier Circus pygargus Ängshök 08-jan Tendaba
African Harrier-Hawk Polyboroides typus Afrikansk klätterhök 07-jan Abuko
Lizard Buzzard Kaupifalco monogrammicus Ödlevråk 07-jan Abuko
Dark Chanting-Goshawk Melierax metabates Mörk sånghök 08-jan Tendaba
Shikra Accipiter badius Shikra 06-jan Kotru creek
Grasshopper Buzzard Butastur rufipennis Gräshoppsvråk 08-jan Kampant
Tawny Eagle Aquila rapax Savannörn 09-jan Tendaba airport
Wahlberg's Eagle Aquila wahlbergi Pygméörn 09-jan Tendaba airport
African Hawk-Eagle Aquila spilogaster Afrikansk hökörn 09-jan Soma
Long-crested Eagle Lophaetus occipitalis Afrikansk tofsörn 12-jan Pirang
Gray Kestrel Falco ardosiaceus Grå tornfalk 06-jan Kotru creek
Red-necked Falcon Falco chicquera Rödhuvad falk 15-jan Fajara
Lanner Falcon Falco biarmicus Slagfalk 09-jan Soma
Double-spurred Francolin Francolinus bicalcaratus Marockansk frankolin 06-jan Casino cycletrack
Stone Partridge Ptilopachus petrosus Stenvaktel 09-jan Tendaba airport
Black Crake Amaurornis flavirostris Korprall 07-jan Abuko
Purple Swamphen Porphyrio porphyrio Purpurhöna 11-jan Panchang
Common Moorhen Gallinula chloropus Rörhöna 11-jan Kuntaur wetlands
African Finfoot Podica senegalensis Afrikansk simrall 12-jan Tunku bolon
Black-bellied Bustard Lissotis melanogaster Svartbukig trapp 10-jan Prufut swamp
African Jacana Actophilornis africanus Afrikansk jacana 07-jan Abuko
Greater Painted-snipe Rostratula benghalensis Rallbeckasin 15-jan Kotu ricefields
Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus Strandskata 17-jan Bund road
Black-winged Stilt Himantopus himantopus Styltlöpare 07-jan Kotu pounds
Pied Avocet Recurvirostra avosetta Skärfläcka 17-jan Bund road
Senegal Thick-knee Burhinus senegalensis Senegaltjockfot 06-jan Kotru creek
Spotted Thick-knee Burhinus capensis Fläcktjockfot 09-jan Kudam
Egyptian Plover Pluvianus aegyptius Krokodilväktare 11-jan Nyanga Bantang
Collared Pratincole Glareola pratincola Rödvingad vadarsvala 09-jan Dalaba
Spur-winged Plover Vanellus spinosus Sporrvipa 06-jan Kotru creek
Black-headed Lapwing Vanellus tectus Svarthuvad vipa 06-jan Fajara
Wattled Lapwing Vanellus senegallus Vårtvipa 06-jan Fajara, Abuko
Black-bellied Plover Pluvialis squatarola Kustpipare 06-jan Kotu stream
Common Ringed Plover Charadrius hiaticula Större strandpipare 09-jan Tendaba airport
Little Ringed Plover Charadrius dubius Mindre strandpipare 01-jan Pirang
Snowy Plover Charadrius alexandrinus Svartbent strandpipare 09-jan Soma swamp
Common Snipe Gallinago gallinago Enkelbeckasin 09-jan Jahally swamp
Black-tailed Godwit Limosa limosa Rödspov 06-jan Fajara
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Myrspov 14-jan Tanji
Whimbrel Numenius phaeopus Småspov 06-jan Kotru creek
Eurasian Curlew Numenius arquata Storspov 06-jan Sunset beach
Common Redshank Tringa totanus Rödbena 06-jan Sunset beach
Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis Dammsnäppa 07-jan Kotu pounds
Common Greenshank Tringa nebularia Gluttsnäppa 06-jan Kotu bridge
Green Sandpiper Tringa ochropus Skogssnäppa 07-jan Abuko
Wood Sandpiper Tringa glareola Grönbena 07-jan Kotu pounds
Common Sandpiper Actitis hypoleucos Drillsnäppa 06-jan Kotru creek
Ruddy Turnstone Arenaria interpres Roskarl 12-jan Tendaba
Sanderling Calidris alba Sandlöpare 17-jan Bund road
Little Stint Calidris minuta Småsnäppa 09-jan Soma swamp
Curlew Sandpiper Calidris ferruginea Spovsnäppa 09-jan Soma swamp
Ruff Philomachus pugnax Brushane 09-jan Jahally swamp
Lesser Black-backed Gull Larus fuscus Silltrut 14-jan Tanji
Grey-headed Gull Larus cirrocephalus Gråhuvad mås 05-jan Sunset beach
Slender-billed Gull Larus genei Långnäbbad mås 14-jan Tanji
Gull-billed Tern Sterna nilotica Sandtärna 09-jan Tendaba airport
Caspian Tern Sterna caspia Skräntärna 14-jan Tanji
Lesser Crested Tern Sterna bengalensis Iltärna 14-jan Tanji
Sandwich Tern Sterna sandvicensis Kentsk tärna 06-jan Kotu stream
Royal Tern Sterna maxima Kungstärna 14-jan Tanji
Little Tern Sterna albifrons Småtärna 14-jan Sunset beach
Four-banded Sandgrouse Pterocles quadricinctus Fyrbandad flyghöna 08-jan Batelling woods
Speckled Pigeon Columba guinea Fläckig klippduva 05-jan Yundum airport
Eurasian Turtle-Dove Streptopelia turtur Turturduva 09-jan Jahally swamp
African Mourning Dove Streptopelia decipiens Sorgduva 09-jan Tendaba airport
Red-eyed Dove Streptopelia semitorquata Rödögd duva 05-jan Sunset beach
Vinaceous Dove Streptopelia vinacea Vintduva 06-jan Fajara
Laughing Dove Streptopelia senegalensis Palmduva 05-jan Sunset beach
Black-billed Wood-Dove Turtur abyssinicus Svartnäbbad fläckduva 08-jan Tendaba
Blue-spotted Wood-Dove Turtur afer Blåfläckduva 07-jan Abuko
Namaqua Dove Oena capensis Långstjärtsduva 08-jan Tendaba
Bruce's Green-Pigeon Treron waalia Gulbukig grönduva 09-jan Tendaba airport
African Green-Pigeon Treron calva Afrikansk grönduva 07-jan Abuko
Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri Halsbandsparakit 06-jan Fajara
Senegal Parrot Poicephalus senegalus Morhuvad papegoja 06-jan Kotu creek
Guinea Turaco Tauraco persa Guineaturako 07-jan Abuko
Violet Turaco Musophaga violacea Violett turako 07-jan Abuko
Western Plantain-eater Crinifer piscator Grå larmfågel 06-jan Kotu creek
Yellowbill Ceuthmochares aereus   14-jan Brufut woods
Senegal Coucal Centropus senegalensis Senegalsporrgök 06-jan Kotu creek
African Scops-Owl Otus senegalensis Afrikansk dvärguv 09-jan Tendaba
Northern White-faced Owl Ptilopsis leucotis Nordlig vitkindad dvärguv 09-jan Tendaba
Verreaux's Eagle-Owl Bubo lacteus Mjölkuv 07-jan Abuko
Pearl-spotted Owlet Glaucidium perlatum Pärlsparvuggla 06-jan Fajara
Long-tailed Nightjar Caprimulgus climacurus Långstjärtad nattskärra 06-jan Casino
Standard-winged Nightjar Macrodipteryx longipennis Vimpelnattskärra 11-jan Tendaba
Mottled Spinetail Telacanthura ussheri Marmortaggstjärtseglare 09-jan Tendaba airport
African Palm-Swift Cypsiurus parvus Afrikansk palmseglare 06-jan Sunset beach
Pallid Swift Apus pallidus Blek tornseglare 06-jan Kotu creek
Little Swift Apus affinis Stubbstjärtseglare 08-jan Pirang
Malachite Kingfisher Alcedo cristata Malakitkungsfiskare 08-jan Pirang
Woodland Kingfisher Halcyon senegalensis Savannkungsfiskare 07-jan Badala park pound
Blue-breasted Kingfisher Halcyon malimbica Blåbröstad kungsfiskare 06-jan Kotu creek
Striped Kingfisher Halcyon chelicuti Strimkungsfiskare 06-jan Kotu creek
Giant Kingfisher Megaceryle maxima Jättekungsfiskare 07-jan Abuko
Pied Kingfisher Ceryle rudis Gråfiskare 06-jan Sunset beach
Red-throated Bee-eater Merops bulocki   10-jan Bansang quarry
Little Bee-eater Merops pusillus Dvärgbiätare 05-jan Sunset beach
Swallow-tailed Bee-eater Merops hirundineus Svalstjärtad biätare 14-jan Brufut woods
White-throated Bee-eater Merops albicollis Vitstrupig biätare 12-jan Tendaba
Green Bee-eater Merops orientalis Grön dvärgbiätare 09-jan Kudam
Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus Grön biätare 07-jan Abuko
European Bee-eater Merops apiaster Biätare 08-jan Kampant
Northern Carmine Bee-eater Merops nubicus Nordlig karminbiätare 09-jan Dalaba
Abyssinian Roller Coracias abyssinica Savannblåkråka 06-jan Serekunda
Rufous-crowned Roller Coracias naevia Fläckblåkråka 08-jan Kampant
Blue-bellied Roller Coracias cyanogaster Gräddhuvad blåkråka 06-jan Fajara
Broad-billed Roller Eurystomus glaucurus Gulnäbbad blåkråka 06-jan Kotu creek
Hoopoe Upupa epops Härfågel 08-jan Batelling woods
Green Woodhoopoe Phoeniculus purpureus   06-jan Fajara
Red-billed Hornbill Tockus erythrorhynchus   06-jan Fajara
African Pied Hornbill Tockus fasciatus   07-jan Abuko
African Gray Hornbill Tockus nasutus Grå hornskata 06-jan Fajara
Yellow-fronted Tinkerbird Pogoniulus chrysoconus Gulpannad dvärgbarbett 06-jan Kotu creek
Vieillot's Barbet Lybius vieilloti Vieillotbarbett 08-jan Batelling woods
Bearded Barbet Lybius dubius Rödbröstad barbett 06-jan Fajara
Spotted Honeyguide Indicator maculatus Fläckhonungsgök 17-jan Marakissa
Greater Honeyguide Indicator indicator Svartstrupig honungsgök 10-jan Bird safari camp
Lesser Honeyguide Indicator minor Mindre honungsgök 07-jan Abuko
Fine-spotted Woodpecker Campethera punctuligera Småprickig hackspett 06-jan Fajara
Buff-spotted Woodpecker Campethera nivosa Termitspett 07-jan Abuko
Grey Woodpecker Dendropicos goertae Afrikansk gråspett 06-jan Fajara
Chestnut-backed Sparrow-Lark Eremopterix leucotis Brunryggad finklärka 09-jan Dalaba
Crested Lark Galerida cristata Tofslärka 08-jan Pirang
Bank Swallow Riparia riparia Backsvala 09-jan Soma swamp
Red-chested Swallow Hirundo lucida Guineasvala 06-jan Sunset beach
Wire-tailed Swallow Hirundo smithii Trådstjärtsvala 05-jan Sunset beach
Pied-winged Swallow Hirundo leucosoma Brokvingesvala 14-jan Brufut woods
Mosque Swallow Hirundo senegalensis Moskésvala 09-jan Soma swamp
Red-rumped Swallow Hirundo daurica Rostgumpsvala 09-jan Soma swamp
Common House-Martin Delichon urbica Hussvala 09-jan Soma swamp
Fanti Sawwing Psalidoprocne obscura Fantikamvingesvala 13-jan Brufut woods
White Wagtail Motacilla alba Sädesärla 06-jan Sunset beach
Yellow Wagtail Motacilla flava Gulärla 10-jan Prufut swamp
Plain-backed Pipit Anthus leucophrys Gräspiplärka 09-jan Tendaba airport
Tree Pipit Anthus trivialis Trädpiplärka 10-jan Prufut swamp
Red-throated Pipit Anthus cervinus Rödstrupig piplärka 10-jan Prufut swamp
Common Bulbul Pycnonotus barbatus Trädgårdsbulbyl 06-jan Sunset beach
Little Greenbul Andropadus virens   07-jan Abuko
Leaf-love Phyllastrephus scandens   07-jan Abuko
Blue Rock-Thrush Monticola solitarius Blåtrast 09-jan Jahally swamp
African Thrush Turdus pelios   06-jan Fajara
Singing Cisticola Cisticola cantans   08-jan Kampant
Zitting Cisticola Cisticola juncidis Grässångare 07-jan Casino cycle track
Tawny-flanked Prinia Prinia subflava   07-jan Casino cycle track
Yellow-breasted Apalis Apalis flavida Gulbröstad apalia 07-jan Abuko
Oriole Warbler Hypergerus atriceps Mohosångare 16-jan Bijilo
Grey-backed Camaroptera Camaroptera brachyura Gråryggad camaroptera 07-jan Abuko
Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus Sävsångare 11-jan Panchang
Eurasian Reed-Warbler Acrocephalus scirpaceus Rörsångare 09-jan Jahally swamp
Eastern Olivaceous Warbler Hippolais pallida Eksångare 09-jan Jahally swamp
Western Olivaceous Warbler Hippolais opaca Macchiasångare 09-jan Bird safari camp
Melodious Warbler Hippolais polyglotta Polyglottsångare 07-jan Badala park
Green-backed Eremomela Eremomela pusilla   08-jan Batelling woods
Northern Crombec Sylvietta brachyura   12-jan Tunku bolon
Common Chiffchaff Phylloscopus collybita Gransångare 07-jan Badala park
Western Bonelli's Warbler Phylloscopus bonelli Bergsångare 08-jan Tendaba
Blackcap Sylvia atricapilla Svarthätta 13-jan Brufut woods
Subalpine Warbler Sylvia cantillans Rödstrupig sångare 07-jan Badala park
Northern Black-Flycatcher Melaenornis edolioides   11-jan Tendaba
Snowy-crowned Robin-Chat Cossypha niveicapilla   07-jan Abuko
Common Redstart Phoenicurus phoenicurus Rödstjärt 08-jan Batelling woods
Northern Anteater-Chat Myrmecocichla aethiops Nordlig termitskvätta 11-jan Soma-Tendaba
Brown-throated Wattle-eye Platysteira cyanea   07-jan Abuko
African Blue-Flycatcher Elminia longicauda   12-jan Tunku bolon
Black-headed Paradise-Flycatcher Terpsiphone rufiventer   07-jan Abuko
African Paradise-Flycatcher Terpsiphone viridis Afrikansk paradisflugsnappare 07-jan Abuko
Blackcap Babbler Turdoides reinwardtii   07-jan Abuko
Brown Babbler Turdoides plebejus   06-jan Sunset beach
White-shouldered Black-Tit Melaniparus leucomelas Vitvingad sotmes 08-jan Batelling woods
Yellow Penduline-Tit Anthoscopus parvulus Gul pungmes 08-jan Kudam
Mouse-brown Sunbird Anthreptes gabonicus Brun solfågel 12-jan Tunku bolon
Western Violet-backed Sunbird Anthreptes longuemarei Västlig violettryggad solfågel 14-jan Brufut woods
Collared Sunbird Hedydipna collaris Halsbandssolfågel 06-jan Sunset beach
Pygmy Sunbird Hedydipna platura Dvärgsolfågel 08-jan Tendaba
Scarlet-chested Sunbird Chalcomitra senegalensis Rödbröstad solfågel 08-jan Batelling woods
Beautiful Sunbird Cinnyris pulchellus Smyckesolfågel 06-jan Kotu stream
Splendid Sunbird Cinnyris coccinigaster Regnbågssolfågel 14-jan Brufut woods
Variable Sunbird Cinnyris venustus Charmsolfågel 07-jan Badala park
African Yellow White-eye Zosterops senegalensis   08-jan Batelling woods
African Golden Oriole Oriolus auratus Afrikansk gylling 08-jan Tendaba
Woodchat Shrike Lanius senator Rödhuvad törnskata 08-jan Kampant
Yellow-billed Shrike Corvinella corvina   06-jan Fajara
Northern Puffback Dryoscopus gambensis   06-jan Fajara
Black-crowned Tchagra Tchagra senegala Nordlig tchagra 14-jan Brufut woods
Common Gonolek Laniarius barbarus   05-jan Sunset beach
White Helmetshrike Prionops plumatus   07-jan Abuko
Fork-tailed Drongo Dicrurus adsimilis Klykstjärtad drongo 06-jan Cacino cycle track
Piapiac Ptilostomus afer   06-jan Sunset beach
Pied Crow Corvus albus Svartvit kråka 05-jan Yundum airport
Greater Blue-eared Glossy-Starling Lamprotornis chalybaeus   08-jan Tendaba
Lesser Blue-eared Glossy-Starling Lamprotornis chloropterus   10-jan Bird safari camp
Bronze-tailed Glossy-Starling Lamprotornis chalcurus   10-jan Bird safari camp
Purple Glossy-Starling Lamprotornis purpureus   08-jan Tendaba
Long-tailed Glossy-Starling Lamprotornis caudatus Långstjärtad glansstare 06-jan Fajara
Yellow-billed Oxpecker Buphagus africanus Gulnäbbad oxhackare 08-jan Kampant
White-billed Buffalo-Weaver Bubalornis albirostris   10-jan Bird safari camp
Black-necked Weaver Ploceus nigricollis   07-jan Abuko
Village Weaver Ploceus cucullatus Byvävare 06-jan Bungalow beach
Red-billed Quelea Quelea quelea Blodnäbbsvävare 07-jan Kotu pounds
Yellow-crowned Bishop Euplectes afer Gulkronad biskop 08-jan Pirang
Northern Red Bishop Euplectes orix   09-jan Kudam
Western Bluebill Spermophaga haematina   07-jan Abuko
Red-billed Firefinch Lagonosticta senegala Rödnäbbad amarant 06-jan Sunset beach
Red-cheeked Cordonbleu Uraeginthus bengalus Rödkindad fjärilsfink 06-jan Sunset beach
Lavender Waxbill Estrilda caerulescens   07-jan Abuko
Black-rumped Waxbill Estrilda troglodytes   11-jan Kuntaur wetlands
Zebra Waxbill Sporaeginthus subflavus Guldbröstad astrild 11-jan Panchang
African Silverbill Euodice cantans Afrikansk silvernäbb 11-jan Nyangan
Bronze Mannikin Spermestes cucullatus   06-jan Sunset beach
Cut-throat Amadina fasciata Rödstrupig amadin 09-jan Kudam
Village Indigobird Vidua chalybeata Atlasfink 09-jan Soma
Quailfinch Indigobird Vidua nigeriae   11-jan Panchang
Exclamatory Paradise-Whydah Vidua interjecta   10-jan Georgetown-Basse
Cinnamon-breasted Bunting Emberiza tahapisi Afrikansk klippsparv 10-jan Bansang quarry
Yellow-fronted Canary Serinus mozambicus   08-jan Batelling woods
House Sparrow Passer domesticus Gråsparv 06-jan Kotu
Grey-headed Sparrow Passer griseus   06-jan Kotu stream
Sudan Golden-Sparrow Passer luteus Sudanguldsparv 11-jan Panchang
Bush Petronia Petronia dentata Buskstensparv 08-jan Batelling woods